مسألة

ليس في القرآن شيء بغير العربية (١) .

ذكر ذلك أبو بكر في أول كتاب التفسير. وهو قول عامة الفقهاء والمتكلمين.

وروي عن ابن عباس وعكرمة (٢) : أن في القرآن شيئا بغير العربية (٣) نحو قوله تعالى (طه) (٤) و (نَاشِئَةَ الليل) (٥) وغير ذلك، فقالوا: هي بالحبشية والسريانية، وغير ذلك من اللغات.

الحواشي:

(١) راجع هذه المسألة في: "المسودة" ص (١٦٤) ، و"التمهيد في أصول الفقه" الورقة (٨٤) ، و"روضة الناظر" ص (٣٥) .

(٢) هو عكرمة أبو عبد الله المدني، مولى عبد الله بن عباس. بربري الأصل. أحد المفسرين المشهورين. وأحد الرواة المكثرين عن ابن عباس ﵄.

رحل في طلب العلم إلى اليمن ومصر والمغرب وخراسان وأصبهان. مات سنة (١٠٥ هـ) أو سنة (١٠٦ هـ) أو سنة (١٠٧ هـ) .

له ترجمة في: "تذكرة الحفاظ" (١/٩٥) ، و"تهذيب التهذيب" (٧/١٦٣) ، و"خلاصة تذهيب الكمال" ص (٢٢٩) ، و"شذرات الذهب" (١/١٣٠) ، و"طبقات الفسرين" الداودي (١/٣٨٠) ، و"طبقات الحفاظ" ص (٣٧) ، و"النجوم الزاهرة" (١/٢٦٣) .

(٣) أخرج ذلك عن ابن عباس ﵁ ابنُ جرير الطبري في "مقدمة تفسيره"، باب القول في البيان عن الأحرف التي اتفقت فيها ألفاظ العرب. (١/٨) طبعة الحلبي.

(٤) (١) سورة طه.

(٥) (٦) سورة المزمل.