| | بسم الله الرحمن الرحيم | | حمدا وشكرا لمن تنزه عن الأشباه والأمثال وتفرد بوجوب | الوجود ووحدانية الذات والصفات والأفعال وصلاة وسلاما | على أفضل الخلق على الإطلاق سيدنا محمد المبعوث بشيرا ونذيرا | في عامة الآفاق صلى الله عليه وعلى جميع آله والأصحاب | أولى العلم والحكمة وفصل الخطاب . | | وبعد فإن أكبر نعمة أنعم الله بها على الإنسان هي فصاحة | لسانه بالبيان والتبيان وأن أحسن خلية يتحلى بها المرء حجة | دامغة أو حكمة بالغة أو مثل شريف أو قول لطيف | ( ومن يوت الحكمة فقد أوتى خيرا كثيرا ) | | لهذا جمعت في كتابى هذا روضا من الأمثال مونقا ورونقا | من الحكم مشرقا وسميته ( السحر الحلال في الحكم والأمثال ) | وأسأل الله تعالى الأعانة والتوفيق والهداية إلى سواء الطريق |