بسم الله الرحمن الرحيم
1 ( سنة ثلاث وعشرين وثمانمائة ) 1
أهلت وخليفة الوقت المعتضد بالله أبو الفتح داود بن المتوكل على الله أبي عبد الله محمد . وسلطان الديار المصرية والبلاد الشامية والحجاز والروم السلطان الملك المؤيد أبو النصر شيخ المحمودي الظاهري والأمير الكبير ألطنبغا القرمشي . وأتابك العساكر المقام الصارمي إبراهيم ابن السلطان . وأمير أخور الأمير طوغان . والدوادار الأمير مقبل من أمراء الطبلخاناه . وأمير سلاح الأمير قجقار القردمي . وأمير مجلس الأمير ططر . ورأس نوبة الأمير ألطنبغا من عبد الواحد المعروف بالصغير وحاجب الحجاب الأمير ألطنبغا المرقبي . ونائب الشام الأمير جقمق . ونائب حلب الأمير يشبك اليوسفي . ونائب حماة الأمير شاهين الزرد كاش . ونائب صفد الأمير قطلوبغا التنمي . ونائب غزة الأمير أينال السيفي نوروز . ونائب الأبلستين وقيسارية الروم ونكدة ولارندة ولؤلؤة الأمير على باك بن قرمان . ونائب سيس الأمير بردبك العجمي .